Інформаційне повідомлення KVKK
Це інформування, що надається як розпорядником даних, у межах турецького Закону про захист персональних даних № 6698 (KVKK).
Son güncelleme: 01.05.2026
Заява про мінімізацію даних
Цей веб-сайт використовується виключно як публічне інформаційне представництво. Ми не ведемо CRM, маркетингового списку, клієнтської бази даних, системи оцінювання лідів та поведінкового профілювання. Через веб-сайт обробляються лише такі категорії персональних даних:
- Строго необхідні файли cookie (сесія, безпека, мова).
- Google Analytics з анонімізацією IP-адреси та виключно агрегованою звітністю — рекламні функції, аудиторії ремаркетингу та міжпристроєве відстеження вимкнено.
- Зміст повідомлень каналами зв’язку — якщо відвідувач добровільно звертається до нас електронною поштою або телефоном, обробляється лише зміст відповідного звернення з метою надання відповіді; жодних записів не зберігається понад обсяг, необхідний для відповіді на звернення, та понад встановлені законом строки зберігання згідно з податковим/бухгалтерським законодавством Туреччини у випадках виставлення рахунків.
Жодних інших категорій персональних даних не збирається, не профілюється, не продається та не передається третім особам у маркетингових цілях.
1. Дані розпорядника
DEMSA Yapı
Адреса: Oba Mah. Azaklar Cad. Ahmet Kola Sitesi B Blok No:30 B/A Alanya / Antalya
Електронна пошта: gokdemirbas@hotmail.com
Веб-сайт: https://www.demsayapi.com.tr
Уповноважений із захисту даних (DPO) не призначений. Із питань захисту даних просимо звертатися до вищезазначеного контактного пункту.
2. Персональні дані, що обробляються
Обробляються персональні дані таких категорій: ідентифікаційні (ім'я, прізвище), контактні (електронна пошта, телефон, адреса), безпека транзакцій (IP, журнали), клієнтські операції (запити, скарги, історія пропозицій) та маркетинг (уподобання на основі файлів cookie).
3. Цілі обробки
- Розгляд запитів і скарг
- Надання послуг з будівництва, управління проєктами та консалтингу
- Ведення договірних процесів
- Виконання правових зобов'язань
- Ведення процесів інформаційної безпеки
- Маркетингова та статистична аналітика — за наявності явної згоди
4. Правові підстави обробки
Ваші персональні дані обробляються на підставі таких правових підстав (ст. 5 KVKK):
- Прямо передбачено законом
- Необхідно для укладення або виконання договору
- Виконання правового зобов'язання розпорядника даних
- Необхідно для встановлення, реалізації або захисту права
- Законний інтерес — за умови, що це не порушує основоположні права і свободи особи
- Явна згода (для необов'язкових файлів cookie та маркетингової діяльності)
5. Передача
Ваші персональні дані можуть передаватися обмежено уповноваженим державним органам, третім особам, у яких ми отримуємо юридичні/фінансово-консалтингові послуги, постачальникам хостингу та електронної пошти — відповідно до ст. 8 і 9 KVKK. Передача за кордон здійснюється лише за наявності належного захисту або Вашої явної згоди.
6. Способи збору
Дані збираються автоматизованими або частково автоматизованими способами через форми вебсайту, електронну пошту, телефон, файли cookie та договірні канали зв'язку.
7. Права суб'єкта даних
Згідно зі ст. 11 KVKK Ви маєте право дізнатися, запросити інформацію, виправити, видалити, заперечувати та вимагати відшкодування шкоди.
| KVKK Md.11 | GDPR | Hakkın Kapsamı |
|---|---|---|
| Bilgi alma | Md.13–15 (Bilgilendirme + Erişim) | Kişisel verinin işlenip işlenmediğini, işleniyorsa hangi amaçla, hangi sürede ve kimlere aktarıldığını öğrenme. |
| Düzeltme | Md.16 (Düzeltme) | Eksik veya yanlış işlenen kişisel verinin düzeltilmesini isteme. |
| Silme / Yok etme | Md.17 (Unutulma) | İşleme şartlarının ortadan kalkması hâlinde verinin silinmesini, yok edilmesini veya anonim hâle getirilmesini talep etme. |
| İşlemenin kısıtlanması | Md.18 (Kısıtlama) | Belirli durumlarda işlemenin geçici olarak durdurulmasını isteme. |
| İtiraz | Md.21 (İtiraz) | Profilleme / otomatik kararlar dâhil işlemeye itiraz etme. |
| Veri taşınabilirliği | Md.20 (Taşınabilirlik) | Kişisel veriyi yapılandırılmış, yaygın ve makine tarafından okunabilir formatta alma veya başka bir veri sorumlusuna aktarma. |
| Açık rızayı geri alma | Md.7(3) (Geri alma) | Açık rızaya dayanan işleme için rızanızı dilediğiniz zaman geri çekme. Geri alma, önceki işlemelerin hukuka uygunluğunu etkilemez. |
| Zararın giderilmesi | Md.82 (Tazminat) | Kanuna aykırı işleme nedeniyle uğranılan zararın giderilmesini talep etme. |
| Şikayet | Md.77 (Denetim makamına başvuru) | KVKK kapsamında Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (KVKK), GDPR kapsamında ilgili denetim otoritesine şikâyet etme. |
Свої звернення Ви можете надсилати в письмовому вигляді на адресу gokdemirbas@hotmail.com або на вищевказану поштову адресу. У разі визначення Радою іншого способу звернення також можна подавати у такий спосіб.
8. Заява про явну згоду
Уподобання, які Ви надаєте через повідомлення про файли cookie на нашому сайті, є явною згодою у межах ст. 5/1 KVKK. Ви можете відкликати свою згоду у будь-який час за посиланням «Налаштування файлів cookie» у футері.