KVKK-Informationsblatt
Information im Sinne des türkischen Datenschutzgesetzes Nr. 6698 (KVKK), erteilt in der Eigenschaft als Verantwortlicher.
Son güncelleme: 01.05.2026
Erklärung zur Datenminimierung
Diese Website wird ausschließlich als öffentliche Informationspräsenz betrieben. Wir betreiben kein CRM, keine Marketingliste, keine Kundendatenbank, kein Lead-Scoring-System und kein verhaltensbezogenes Profiling. Über die Website werden ausschließlich folgende personenbezogenen Daten verarbeitet:
- Unbedingt erforderliche Cookies (Sitzung, Sicherheit, Sprache).
- Google Analytics mit anonymisierter IP-Adresse und ausschließlich aggregierter Berichterstattung — Werbefunktionen, Remarketing-Zielgruppen und geräteübergreifendes Tracking sind deaktiviert.
- Inhalt von Kontaktkanälen — kontaktiert ein Besucher uns freiwillig per E-Mail oder Telefon, wird ausschließlich der Inhalt dieser Mitteilung zum Zweck der Beantwortung verarbeitet; es wird keine Aufzeichnung über das hinaus aufbewahrt, was zur Beantwortung der Anfrage erforderlich ist, sowie über die gesetzliche Aufbewahrung nach türkischem Steuer-/Handelsrecht in Fällen, in denen Rechnungen ausgestellt werden.
Es werden keine weiteren Kategorien personenbezogener Daten erhoben, profiliert, verkauft oder zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben.
1. Identität des Verantwortlichen
DEMSA Yapı
Anschrift: Oba Mah. Azaklar Cad. Ahmet Kola Sitesi B Blok No:30 B/A Alanya / Antalya
E-Mail: gokdemirbas@hotmail.com
Web: https://www.demsayapi.com.tr
Es wurde kein Datenschutzbeauftragter (DSB) bestellt. Datenschutzanfragen sind an die oben genannte Kontaktstelle zu richten.
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
Es werden personenbezogene Daten in folgenden Kategorien verarbeitet: Identität (Vorname, Nachname), Kontakt (E-Mail, Telefon, Adresse), Verarbeitungssicherheit (IP, Logdateien), Kundenvorgänge (Anfragen, Beschwerden, Angebotshistorie) und Marketing (cookiebasierte Präferenzen).
3. Verarbeitungszwecke
- Bearbeitung von Anfragen und Beschwerden
- Erbringung von Bau-, Projektmanagement- und Beratungsleistungen
- Abwicklung von Vertragsprozessen
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten
- Durchführung von Informationssicherheitsprozessen
- Marketing- und statistische Analyseaktivitäten bei Vorliegen einer ausdrücklichen Einwilligung
4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen verarbeitet (Art. 5 KVKK):
- Ausdrückliche gesetzliche Vorgabe
- Erforderlichkeit für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags
- Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen
- Erforderlichkeit zur Begründung, Ausübung oder zum Schutz eines Rechts
- Berechtigtes Interesse, sofern Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden
- Ausdrückliche Einwilligung (für nicht erforderliche Cookies und Marketingaktivitäten)
5. Übermittlung
Ihre personenbezogenen Daten können in einem begrenzten Umfang im Einklang mit Art. 8 und 9 KVKK an zuständige öffentliche Stellen, an von uns beauftragte Rechts- und Steuerberatungsdienstleister sowie an Hosting- und E-Mail-Anbieter übermittelt werden. Eine Übermittlung ins Ausland erfolgt nur bei ausreichendem Schutzniveau oder bei Vorliegen Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
6. Erhebungsmethoden
Die Daten werden auf automatisierte oder teilweise automatisierte Weise über Webformulare, E-Mail, Telefon, Cookies und vertraglich vereinbarte Kommunikationskanäle erhoben.
7. Rechte der betroffenen Person
Gemäß Art. 11 KVKK stehen Ihnen die Rechte auf Auskunft, Information, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und auf Ersatz entstandener Schäden zu.
| KVKK Md.11 | GDPR | Hakkın Kapsamı |
|---|---|---|
| Bilgi alma | Md.13–15 (Bilgilendirme + Erişim) | Kişisel verinin işlenip işlenmediğini, işleniyorsa hangi amaçla, hangi sürede ve kimlere aktarıldığını öğrenme. |
| Düzeltme | Md.16 (Düzeltme) | Eksik veya yanlış işlenen kişisel verinin düzeltilmesini isteme. |
| Silme / Yok etme | Md.17 (Unutulma) | İşleme şartlarının ortadan kalkması hâlinde verinin silinmesini, yok edilmesini veya anonim hâle getirilmesini talep etme. |
| İşlemenin kısıtlanması | Md.18 (Kısıtlama) | Belirli durumlarda işlemenin geçici olarak durdurulmasını isteme. |
| İtiraz | Md.21 (İtiraz) | Profilleme / otomatik kararlar dâhil işlemeye itiraz etme. |
| Veri taşınabilirliği | Md.20 (Taşınabilirlik) | Kişisel veriyi yapılandırılmış, yaygın ve makine tarafından okunabilir formatta alma veya başka bir veri sorumlusuna aktarma. |
| Açık rızayı geri alma | Md.7(3) (Geri alma) | Açık rızaya dayanan işleme için rızanızı dilediğiniz zaman geri çekme. Geri alma, önceki işlemelerin hukuka uygunluğunu etkilemez. |
| Zararın giderilmesi | Md.82 (Tazminat) | Kanuna aykırı işleme nedeniyle uğranılan zararın giderilmesini talep etme. |
| Şikayet | Md.77 (Denetim makamına başvuru) | KVKK kapsamında Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (KVKK), GDPR kapsamında ilgili denetim otoritesine şikâyet etme. |
Ihre Anträge können Sie an gokdemirbas@hotmail.com oder schriftlich an die oben genannte Postanschrift richten. Wenn die Aufsichtsbehörde eine andere Methode festlegt, kann der Antrag auch über diese gestellt werden.
8. Erklärung zur ausdrücklichen Einwilligung
Die Einstellungen, die Sie über das Cookie-Banner unserer Website vornehmen, gelten als ausdrückliche Einwilligung im Sinne von Art. 5 Abs. 1 KVKK. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen.